anti twisting steel wire rope china

[Analyse standard] câble métallique anti-torsion pour le cordage de tension de la ligne de transmission (dl/t 1079-2016 câble de traction et câble de guidage)

  1. Préface

Cette norme est rédigée selon les règles de GB/t1.1-2009. Cette norme est une révision du câble en acier anti-torsion dl/t1079-2007 pour le cordage de tension des lignes de transmission. Par rapport à la norme d'origine, le contenu principal de cette révision est le suivant :

  1. a) Le nom de la norme est remplacé par câble en acier anti-torsion pour la mise en tension de la ligne de transmission ;
  2. b) Dans le chapitre sur le code de classement et de marquage, supprimer le contenu classé selon le nombre de parts d'une même série dans le classement des câbles en acier anti-torsion ;
  3. c) Dans le chapitre sur la classification et le code de marquage, le tableau de comparaison du diamètre carré et du diamètre du toron est modifié, et le diamètre du toron comme série standard dans la norme d'origine est remplacé par le diamètre carré nominal comme série standard ;
  4. d) Dans le chapitre sur les exigences techniques, 1570mpa, 1670mpa et 2060mpa de résistance nominale à la traction du fil d'acier sont supprimés ;
  5. e) Dans la section des exigences techniques, le facteur de conversion K de la force de rupture minimale est pris égal à 0.85.

Cette norme est proposée par et sous la juridiction du China Electricity Council. Cette norme est rédigée par : China Electric Power Research Institute, Henan Lanxing Power Machinery Co., Ltd., Jiangsu Xinhua metal products Co., Ltd., Yangzhou Qianyuan Electric Equipment Manufacturing & Trade Co., Ltd., Yangzhou Zhendong Power Equipment Co. ., Ltd. et Jiangsu Changhong Machinery Co., Ltd. Rédacteurs de cette norme : Lizheng, wanjiancheng, logement, Jiangming, Pengfei, tangguangrui, Xia Yongjun, Liu Kai, jiaoguojie, Gong Xiaobo, Liang Wei, xuzhongren, wanchangjun. Cette norme remplace dl/t1079-2007 après sa mise en œuvre. Cette norme est la première révision. Les avis et suggestions lors de la mise en œuvre de cette norme doivent être transmis au centre de gestion de la normalisation du Conseil chinois de l'électricité (n° 1, 2nd Baiguang Road, Beijing, 100761).

  1. portée

Cette norme spécifie la classification, le code de marquage, les exigences techniques, les méthodes d'essai, les règles d'inspection, les marques d'emballage, les certificats de qualité et d'autres exigences des câbles en acier anti-torsion. Cette norme s'applique au câble de guidage, au câble de traction utilisé dans la mise en tension de la construction des lignes de transmission et au câble en acier anti-torsion qui doit être non rotatif dans d'autres applications.

  1. Références normatives

Les documents suivants sont indispensables à l'application de cette norme. Pour les références datées, seule la version datée s'applique à cette norme. Pour les références non datées, la dernière édition (y compris tous les amendements) s'applique à cette norme. GB / T 2104 dispositions générales pour l'emballage, le marquage et le certificat de qualité du câble en acier GB / T 8358 détermination de la force de rupture réelle du câble en acier GB / T 8706 terminologie, marquage et classification du câble en acier GB / T 20118 à usage général câble en acier Nb / SH / T 0387 graisse pour câble en acier Yb / T 5343 fil rond en acier pour câble

  1. Termes et définitions

Les termes et définitions suivants s'appliquent à cette norme.

3.1 câble en acier anti-torsion est également connu sous le nom de câble en acier anti-torsion tressé, également connu sous le nom de câble en acier sans torsion ou câble en acier non rotatif. Un groupe de torons ronds à torsion gauche et un groupe de torons ronds à torsion droite sont régulièrement tressés (chemins en spirale croisés), dans lesquels le nombre de torons de torsion gauche et de torons de torsion droite sont égaux et symétriquement tressés, et les deux groupes de couples en spirale sont équilibrés en raison des directions opposées de sorte que le câble en acier présente les caractéristiques d'absence de rotation sous contrainte. Cette norme se réfère au câble en acier résistant à la torsion avec une structure carrée et hexagonale.

3.2 diamètre du toron fait référence au diamètre du câble métallique à torons ronds utilisé pour tisser le câble métallique anti-torsion, unité : mm.

3.3 dimension de la distance entre deux plans de symétrie du câble en acier anti-torsion, unité : mm.

3.4 diamètre carré nominal dimension nominale de la distance entre deux plans de symétrie du câble en acier anti-torsion, unité : mm. 3.5 masse par mètre la masse nette du câble en acier anti-torsion dans des conditions sans huile est divisée par la longueur mesurée du câble en acier, et l'unité est kg / m.

3.6 pas pas pas pas toron le câble tourne autour de l'axe sur un cercle (360) La distance entre les deux points correspondants, en mm.

3.7 rapport diamètre primitif est le rapport du pas sur le diamètre carré nominal du câble en acier anti-torsion.

3.8 aire de la section transversale est la somme de l'aire de la section transversale nominale du fil d'acier dans le câble en acier, y compris le fil d'apport, en mm.

3.9 force de rupture assignée minimale (F0) force minimale à atteindre lorsque le câble en acier anti-torsion est rompu, unité: kn.

3.10 le produit de la section totale du fil d'acier dans le câble en acier et de la résistance nominale à la traction du fil d'acier, unité : kn.

  1. classification et code de la marque

4.1 classification du câble en acier anti-torsion

Le câble en acier anti-torsion peut être divisé en carrés et hexagonaux selon la forme de la section. Comme le montrent la figure 1 et la figure 2, il peut être divisé en 8 parts, 12 parts et 18 parts selon le nombre de parts. Voir le tableau 1 pour la classification spécifique et le tableau 2 pour la comparaison entre le diamètre carré et le diamètre brut.

Analyse de composition mineure : le câble de guidage et le câble de traction sont divisés en deux catégories : carré et hexagonal. S'ils sont subdivisés, ils sont divisés en trois types : 8 brins, 12 brins et 18 brins. Ils doivent être distingués avant utilisation sur le chantier. Le type spécifique de câble de traction doit également être spécifié dans le schéma de construction ou le calcul de cordage. Il ne peut pas être exprimé uniquement en diamètre carré. En fait, selon la résistance à la traction du fil d'acier, il convient de noter s'il s'agit de 1770mpa, 1870 ou 1960mpa. Le diamètre carré est le même, mais la forme, plusieurs brins et le degré de résistance du fil d'acier sont différents, de sorte que les propriétés mécaniques diffèrent également considérablement.

4.2 marquage 4.2.1 code de marquage

4.2.2 le premier bit de code signifiant : y fait référence à un câble en acier anti-torsion (voir GB/t 8706). Bit 2 : indique la forme d'apparence, le carré est représenté par s et l'hexagone est représenté par L. Bit 3 : indique le diamètre carré nominal, série standard, telle que 11 mm, 13 mm, 18 mm, 32 mm, etc. Le quatrième chiffre indique le nombre de socs, tels que 8 socs, 12 socs, 18 socs, etc. Bit 5 : indique le nombre de fils d'acier dans le toron et le type de structure dans le toron, tel que 19W (type Warrington), 19S (type Xilu ), 25fi (type rempli), 29fi (type rempli) et 31sw (type Xiwa) (voir l'annexe A). Bit 6 : représente la force de rupture minimale du câble en acier (entier), en an. Exemple 1 :ys13-8 × 19W 105。 Signification : câble en acier anti-torsion, carré, diamètre carré nominal 13, 8 torons, 19 fils en torons, type structurel Wallington, force de rupture minimale du câble en acier 105 kn. Exemple 2:yl30-12 × 25Fi 520。 Signification : câble en acier torsadé, hexagonal, diamètre carré nominal 30, 12 torons, 25 fils, type de remplissage structurel, force de rupture minimale du câble en acier 520 kn.

  1. les pré-requis techniques

5.1 diamètre carré nominal

Le diamètre carré nominal de câble en acier anti-torsion doivent être conformes aux dispositions du tableau 2 ; Il est calculé en fonction du diamètre et du nombre de socs et arrondi. Le diamètre nominal non repris dans le tableau 2 sera négocié entre le fournisseur et le demandeur et indiqué dans le contrat de commande.

5.2 poids unitaire

Masse unitaire = (surface totale de la section transversale du fil d'acier dans le câble en acier × 10-6 × sept mille huit cent cinquante × 1.06), en kg/m. La masse réelle du câble en acier anti-torsion (à l'exclusion de la masse du revêtement d'huile) ne doit pas dépasser ± 5 % de sa masse unitaire. 5.3 matériaux

5.3.1 fil d'acier pour câble 5.3.1.1 fil d'acier pour câble toron doit répondre aux exigences de yb/t 5343, et la résistance à la traction nominale du fil d'acier est de 1770, 1870 et 1960mpa.

5.3.1.2 les joints des fils d'acier dans le câble d'acier anti-torsion doivent être aussi peu nombreux que possible. Les fils d'acier d'un diamètre supérieur à 0.6 mm doivent être connectés par soudage bout à bout, et les fils d'acier d'un diamètre inférieur à 0.6 mm peuvent être connectés par soudage bout à bout ou connexion par fiche. Dans une même torsion de torons, la distance entre chaque point de connexion dans le toron ne doit pas être inférieure à 5 m.

5.3.1.3 tous les fils d'acier du câble en acier galvanisé anti-torsion doivent être galvanisés et la qualité de galvanisation doit être conforme aux dispositions de GB/t 20118.

5.3.2 le câble à torons (câble secondaire) pour la fabrication de câbles doit être fourni par une usine professionnelle de câbles en acier et doit être conforme aux dispositions pertinentes de YB/t5343 et GB/t20118.

5.3.3 le noyau du câble en acier anti-torsion adopte généralement des fibres naturelles.

5.3.4 huiler le câble en acier anti-torsion. La graisse utilisée pour le câble en acier anti-torsion doit être conforme aux dispositions de la nb/sh/t 0387 et des autres normes. Il faut noter quand il est nécessaire de ne pas appliquer d'huile.

5.4 méthode de tissage du câble en acier anti-torsion

Les brins du câble en acier tressé sont torsadés à gauche ou à droite, et la méthode de tressage est que les brins gauche et droit représentent respectivement la moitié, montrant un état de tressage croisé en spirale régulier.

5.5 qualité de tissage

5.5.1 lors du tissage du câble en acier anti-torsion, chaque toron de fil d'acier doit maintenir une certaine tension, afin de garantir que chaque toron de fil d'acier puisse être soumis à une contrainte uniforme. Aucun joint d'aucune sorte n'est autorisé pour chaque toron de câble, et aucun joint n'est autorisé pour le fil d'acier extérieur du câble fini.

5.5.2 le rapport de diamètre primitif du câble en acier anti-torsion doit être maintenu entre 10 et 14 ; Le pas de chaque câble doit être uniforme et la fluctuation du pas doit être de ± 10 %.

5.5.3 les deux extrémités du câble en acier anti-torsion doivent être insérées avec des manchons de câble. Le pas doit garantir que le câble à torons inséré ne puisse pas être tiré. La longueur d'insertion du manchon de câble ne doit pas être inférieure à 4 fois le pas et pas inférieure à 300 mm. Le bouchon doit être progressivement changé de manière uniforme, l'extrémité du câble à torons doit être soudée et l'extrémité coupée doit être enfouie dans le câble. Si l'utilisateur n'a pas besoin d'insérer le manchon de corde, les deux extrémités doivent être attachées fermement.

5.5.4 la ligne de crête du contour extérieur de l'axe du câble en acier anti-torsion doit être parallèle à l'axe du câble en acier et ne doit pas être une ligne diagonale ou en spirale. La forme d'apparence doit être un quadrilatère régulier et un hexagone régulier, et aucun quadrilatère oblique ou hexagone oblique n'est autorisé.

5.5.5 le câble d'acier torsadé doit être exempt de défauts tels que des fils cassés, des fils manquants, des fils décalés, des fils lâches, des fils et des fils pliés, des joints médiocres, un pas irrégulier, ondulé, en forme de lanterne, plié, aplati, un mauvais huilage , corrosion, etc. (voir GB/t 8706 pour la définition des défauts).

5.6 propriétés mécaniques et structure de la section du câble en acier anti-torsion

5.6.1 propriétés mécaniques du câble en acier anti-torsion après avoir multiplié la force de rupture totale calculée du câble en acier anti-torsion par le coefficient de conversion K de la force de rupture minimale, sa valeur est égale à la force de rupture minimale de l'acier anti-torsion câble métallique dans le tableau 3 ~ tableau 8. La force de rupture minimale du câble métallique anti-torsion est calculée selon la formule suivante :

Où : f0- force de rupture minimale du câble en acier anti-torsion, kn ; Fn- force de rupture totale calculée du fil d'acier, kn ; A-aire de la section transversale du fil d'acier dans le câble en acier (voir Tableau 3 au Tableau 8), mm ²;σ- Résistance nominale à la traction du fil d'acier, MPa ; Coefficient de conversion K de la force de rupture minimale, pris égal à 0.85.

  1. méthodes d'inspection et d'essai

6.1 inspection de la qualité de l'apparence

La qualité de tissage et la qualité d'apparence du câble en acier anti-torsion doivent être inspectées par palpation manuelle et inspection visuelle. Le câble en acier anti-torsion ne doit pas présenter les défauts suivants : fil cassé, fil d'acier en quinconce, mauvaise insertion du manchon de câble, toron lâche, toron lâche, pas irrégulier, toron lâche, ondulé, en forme de lanterne, pli, mauvais huilage, dommages de surface, déformation par usure, usure mécanique, amincissement du diamètre, corrosion, etc.

6.2 mesurage du diamètre carré

6.2.1 mesurer lorsque 10%f est appliqué au câble en acier anti-torsion.

6.2.2 le diamètre carré du câble en acier anti-torsion doit être mesuré avec un pied à coulisse à large mâchoire, qui doit être suffisamment large pour couvrir deux torons adjacents.

6.2.3 la mesure doit être effectuée en ligne droite à 5 m de l'extrémité du câble en acier anti-torsion, sur deux sections adjacentes d'au moins 1 m, et dans des directions différentes de la même section. La valeur moyenne des résultats de mesure doit être prise comme le diamètre carré mesuré du câble en acier anti-torsion, et l'écart admissible du diamètre carré mesuré ne doit pas dépasser ± 10 % de son diamètre carré nominal.

6.3 mesurage du pas

Sous la condition d'appliquer 10%f, mesurez n'importe quel toron à trois positions droites à 3M de l'extrémité du câble en acier anti-torsion et prenez la valeur moyenne comme pas. L'écart de pas admissible doit être de 0 à +5 %.

6.4 mesurage de la masse unitaire

En l'absence d'huile, appliquez 10%f, mesurez 1 m de longueur de câble en acier anti-torsion et faites des marques aux deux extrémités. Après le déchargement, coupez des échantillons de 1 m selon les marques et mesurez la masse de l'échantillon avec une balance. L'unité de masse mesurée d'un câble en acier anti-torsion est exprimée en kg/m.

6.5 mesurage du diamètre du toron

Démontez le câble en acier anti-torsion en un seul toron et mesurez le diamètre du câble à torons avec un pied à coulisse. Le diamètre doit être la valeur moyenne de deux lectures à la position perpendiculaire l'une par rapport à l'autre sur la même circonférence, arrondie à une décimale en mm ; Mesurez 3 fois à différentes positions et prenez la valeur moyenne. Déviation admissible du diamètre du brin : 0 ~ +8 % pour 3.0 mm et moins ; 0 ~ +7 % pour 3.5 mm ~ 5.0 mm ; 0 ~ +6 % pour 5.5 mm et plus.

6.6 essai de force de rupture du câble en acier anti-torsion

6.6.1 la force de freinage du câble en acier anti-torsion est divisée en la force de freinage mesurée F de l'ensemble du câble et la somme de la force de freinage mesurée FJ du câble en acier.

6.6.2 la méthode de mesure de la force de freinage de l'ensemble du câble de câble en acier anti-torsion doit être effectuée conformément aux dispositions de GB/t 8358, et la force de rupture mesurée de l'ensemble du câble f ≥ F0.

6.6.3 la force de rupture totale mesurée FJ du câble en acier anti-torsion doit respecter FJ ≥ FN.

Où : fj- force de rupture totale mesurée du fil d'acier, kn ; F'- force de rupture mesurée de n'importe quel toron, kn ; N-nombre de brins de câble en acier anti-torsion. Le toron d'essai ne doit pas être inférieur à 50 % du nombre total de torons du câble en acier anti-torsion.

7.1 points d'inspection

L'inspection du produit est divisée en inspection de livraison et essai de type, et les éléments d'inspection sont indiqués dans le tableau 9. Le rapport d'essai de type doit être délivré par une institution d'essai tierce avec une qualification d'essai de câble en acier.

7.2 méthode d'acceptation et échantillonnage

7.2.1 l'acceptation du demandeur peut être confiée au service d'essai qualifié pour l'essai du câble en acier anti-torsion. L'acceptation est basée sur cette norme et le contrat de commande (en cas de litige entre le fournisseur et le demandeur sur un résultat de test, le test d'arbitrage doit être effectué dans une institution d'inspection tierce convenue par les deux parties. Les cordes arrivées pour le test d'arbitrage peut être échantillonné un par un ou de manière aléatoire).

7.2.2 lors de l'acceptation, la force de rupture du câble en acier anti-torsion doit être effectuée conformément à la méthode d'essai spécifiée en 6.6.2 de la présente norme. Les éléments de test d'acceptation du câble en acier anti-torsion doivent être déterminés conformément à l'accord entre le fournisseur et l'acheteur.

7.2.3 pour les câbles en acier anti-torsion produits dans le même lot, de même structure, de même diamètre carré nominal, de même résistance nominale à la traction et de même état de surface, des échantillons doivent être prélevés sur trois disques quelconques , et la force de rupture de l'ensemble du câble doit être mesurée selon la méthode spécifiée dans GB/t 8358. Si la quantité commandée est inférieure à trois ensembles, des échantillons doivent être prélevés conformément à l'accord entre le fournisseur et l'acheteur. 7.2.4 le fabricant du câble en acier anti-torsion doit fournir à l'utilisateur toutes les données de l'essai du câble en acier du fabricant du câble à torons, telles que le diamètre mesuré du câble en acier, la résistance à la traction, les temps de flexion répétés, la torsion, le nouage tension, qualité du revêtement de zinc, etc.

7.3 Règles de réinspection et de jugement

7.3.1 si tous les essais satisfont aux exigences, le lot (ou la pièce) de câble en acier anti-torsion est qualifié.

7.3.2 si un ou plusieurs éléments de test ne répondent pas aux exigences spécifiées, le câble en acier n'est pas qualifié et les autres câbles en acier sont doublement échantillonnés pour une nouvelle inspection. Si les résultats de la réinspection répondent aux exigences spécifiées, le lot (ou les morceaux) de câbles en acier est toujours qualifié. Si la réinspection ne répond pas aux exigences spécifiées, le lot de câbles en acier n'est pas qualifié.

7.3.3 lorsqu'un câble en acier torsadé est coupé en plusieurs sections pour la livraison, l'une d'entre elles doit être échantillonnée pour essai. S'il est qualifié, les autres sections sont exemptées de l'essai. Sinon, les échantillons doivent être prélevés un par un pour l'essai.

7.4 le test d'arbitrage doit être effectué conformément aux dispositions de la présente norme et du contrat d'achat.

  1. emballage, marquage et certificat de qualité

8.1 l'emballage, le marquage et le certificat de qualité du câble en acier anti-torsion doivent être conformes aux dispositions de GB/t 2104. 8.2 l'écart de longueur d'approvisionnement du câble en acier anti-torsion ne doit pas dépasser 0 ~ + 20 m.

8.3 lorsque le câble en acier anti-torsion est livré de l'usine, des anneaux d'identification en acier doivent être placés sur les manchons de câble aux deux extrémités, et les anneaux d'identification doivent inclure le contenu suivant : a) la date de livraison ; b) Nom du fabricant ; c) Spécification et modèle.

Analyse : pour les câbles en acier nouvellement achetés, les certificats de qualité pertinents doivent être conservés, y compris la qualification du fabricant, la licence de production, la certification de qualité, le rapport sur le type de produit, le certificat de conformité, le rapport de test, etc., et le câble en acier doit être soumis au superviseur pour examen avant mobilisation.

Précautions d'emploi du câble acier anti-torsion

  1. le coefficient de sécurité du câble de guidage et du câble de traction ne doit pas être inférieur à 3. Le coefficient de sécurité du câble de guidage et du câble de traction pour le franchissement et le cordage spéciaux ne doit pas être inférieur à 3.5.
  2. les pièces de raccordement des extrémités du câble de guidage et du câble de traction doivent être inspectées par une personne spécialement désignée avant utilisation et ne doivent pas être utilisées en cas de dommage au câble en acier.
  3. le câble en acier anti-torsion doit être régulièrement inspecté conformément aux réglementations en vigueur, et une grande attention doit être accordée à l'entretien.
  4. l'utilisation de câbles en acier anti-torsion doit faire l'objet d'une inspection spéciale avant la construction du cordage.
  5. le câble en acier anti-torsion ne doit pas passer par la poulie de levage et ne doit pas être utilisé par épissure. Il est également interdit de passer par le tambour du treuil. Après le test, si le tambour du treuil est au sol et que la force est de 3 tonnes, la force de freinage du câble en acier anti-torsion primaire (câble de traction ou câble de guidage) sous la force est perdue de 30 %. Dans le même temps, il est interdit de s'ancrer directement sur le pieu en cornière. Après l'essai, lorsque l'ancre est ancrée au pieu en cornière et que la force est de 2 tonnes, la force de freinage est réduite à 50 %.
erreur: Le contenu est protégé !!